[. . . ] LC-26GA5E LC-32GA5E LC-37GA5E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISORE A COLORI LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. ASA DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. [. . . ] CLASSIC: Predefined mode, designed to listen classic music JAZZ: Predefined mode, designed to listen jazz music POP: Predefined mode, designed to listen pop music CONCERT: Predefined mode, designed to listen concert music STADIUM: Predefined mode, designed to watch sports AV Menu Operation: SOUND Group D (page 11) Change sound mode in the audio output of the external connectors. Select your desired mode to your preference depending on the type of broadcast. SOUND IDENT. (SOUND IDENTIFICATION) Menu Operation: SOUND Group D (page 11) To activate (ON) or deactivate (OFF) the automatic identification of audio system of the current programme. E STEREO This enables the selection of the reception mode when receiving a "STEREO" or "DUAL" (bilingual) signal. To let you enjoy "STEREO" and "DUAL" broadcastings, this TV receives stereo, bilingual, and monaural broadcasts. NOTE · About sound mode: In the "STEREO" menu you can select a sound mode to the SPEAKERS and HEADPHONES, and another to the audio output of the external connectors (EXT 2 and AV OUTPUT). Depending on the sound transmission the sound reproduction can be chosen in the "STEREO" menu as indicated below. · When the TV is receiving a "STEREO" programme, the TV selects "STEREO" automatically, and you can change: STEREO t MONO · When the TV is receiving a BILINGUAL programme, the TV selects DUAL CHANNEL A automatically, and you can change: DUAL CHANNEL A t DUAL CHANNEL B t DUAL CHANNEL A B t MONO · When the TV is receiving a MONO NICAM programme, the TV selects MONO NICAM automatically, and you can change: MONO NICAM t MONO (FM) · When the TV is receiving a MONO (FM) programme, the TV selects MONO automatically but the sound mode cannot be changed. Exception: When you are watching the TV through the external sources (EXT1, EXT2, EXT3, EXT3 S-VIDEO), the "STEREO" menu and (2) (Sound Mode Selector) are not operative. Item ON: The TV automatically identifies the received audio system MONO FM, STEREO or DUAL SIGNAL. OFF: Disqualifies the automatic identification of the audio system and forces the sound into MONO FM. This mode can be convenient when the level of the signal received is extremely weak. NOTE · This function is independent for every programme. 13 Menu operations FEATURES menu E Using FEATURES menu screen Common Operation Selecting an item from FEATURES Group A 1 Perform steps 1 and 2 in Common Operation. 3 Press a/b to select the desired menu item (Example: "DATE", "TIME", "ON TIMER", "OFF TIMER", "RADIO/TV" or "VOL. 4 Press c/d to select/adjust or input 0­9. FEATURE TIMERS DATE --/--/-TIME --:-ON TIMER --:-OFF TIMER OFF DATE --/--/-- SELECT ADJUST INPUT EXIT Selecting an item from FEATURES Group B 1 Perform steps 1 and 2 in Common Operation. 3 Press a/b to select the desired menu item, and then press OK (Example: "AVL CONTROL"). 4 Press OK, Blue or Red to select the desired setting. AVL CONTROL 1 2 Press MENU to display the menu screen. Press c/d to select "FEATURES". RECORD WHAT YOU SEE START RECORDING STOP RECORDING FEATURES TIMERS AV-LINK DEMO CHILD LOCK PRESET DOWNLOAD EXIT 14 Menu operations Selecting an item from FEATURES Group C 1 Select the programme you wish to record at the specified time, using Programme select (0­9), Programmes List (a/b) or P (r/s). 5 Press a/b to select the desired menu item (Example: "DATE", "START" etc). 6 Press c/d to select/adjust or input 0­9. AVL TIMERS Selecting an item from FEATURES Group E 1 Perform steps 1 and 2 in Common Operation. 5 Input new PIN with 0­9, and then press OK. Selecting an item from FEATURES Group F 1 Perform steps 1 and 2 in Common Operation. 4 Input your PIN with 0­9, and then press OK. DATE --/--/-START --:-STOP --:-MODE UNIQUE DATE --/--/-- SELECT ADJUST INPUT EXIT Selecting an item from FEATURES Group D 1 Perform steps 1 and 2 in Common Operation. 2 Press a/b to select "CHILD LOCK", and then press d. FEATURES TIMERS AV-LINK DEMO CHILD LOCK LOCK ALL LOCK PROGRAM CHANGE PIN CLEAR LOCK 3 Press a/b to select "LOCK ALL", "LOCK PROGRAM", and then press OK. 4 Input the desired four-digit "PIN" with 0­9, and then press OK. [. . . ] In this case, operate the unit after first turning the power off, or unplugging the AC cord and re-plugging it in after 1 or 2 minutes. · · · · · · · · Are batteries inserted with polarity (e, f) aligned?(Replace with new batteries. ) Are you using it under strong or fluorescent lighting?(See page 21. ) · Unit cannot be operated. · Remote control unit does not operate. · Strange colour, light colour, or dark, or colour misalignment. · Power is suddenly turned off. · The unit's internal temperature has increased. [. . . ]